Modé aní
Agradecer al despertar
Al despertar y cada día
מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ, מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם, שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה, רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ.
Modé aní lefaneja, Mélej jai vekaiam, shehejezarta bi nishmatí bejemlá, rabá emunateja.
Te agradezco, Rey vivo y eterno, porque con compasión me devolviste el alma. Grande es Tu fidelidad.
Cuándo se dice
Apenas te despertás, todavía en la cama. No menciona el Nombre de Hashem, así que se dice antes de lavarte las manos.
Costumbres y variantes
- Las mujeres dicen מוֹדָה אֲנִי (Modá aní).
Sidur ashkenazí en Sefaria . Las costumbres cambian de una comunidad a otra: ante cualquier duda, consultá con tu rabino.