Saltar al contenido
Mercav
Sidur de bolsillo

Al hamijiá

Después de masas, vino o las siete especies

En la mesa

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, עַל הַמִּחְיָה וְעַל הַכַּלְכָּלָה, וְעַל תְּנוּבַת הַשָּׂדֶה, וְעַל אֶרֶץ חֶמְדָּה טוֹבָה וּרְחָבָה, שֶׁרָצִיתָ וְהִנְחַלְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ, לֶאֱכוֹל מִפִּרְיָהּ וְלִשְׂבּוֹעַ מִטּוּבָהּ…

Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, al hamijiá veal hakaljalá, veal tenuvat hasadé, veal éretz jemdá tová urjavá, sheratzita vehinjalta laavoteinu, leejol mipiriá velisbóa mituvá…

Bendito seas, Hashem, nuestro Di-s, Rey del universo, por el sustento y la alimentación, por el fruto del campo y por la tierra deseable, buena y amplia que quisiste dar en herencia a nuestros padres, para comer de su fruto y saciarse de su bondad…

Mostramos el comienzo, en la versión para masas y cereales. La bendición sigue con un pedido por Jerusalén y cambia según lo que comiste (vino, frutas de las siete especies) y según el día (Shabat, Rosh Jodesh, fiestas). El texto completo está en tu sidur.

Cuándo se dice

Después de comer masas o alimentos de los cinco cereales (lo que lleva Mezonot), después del vino o del jugo de uva, y después de las frutas de las siete especies: uvas, higos, granadas, aceitunas y dátiles.

El texto completo en Sefaria . Las costumbres cambian de una comunidad a otra: ante cualquier duda, consultá con tu rabino.