Aromas y especias
Boré minei vesamim
Plantas leñosas y flores de arbusto
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא עֲצֵי בְשָׂמִים.
Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, boré atzei vesamim.
Bendito seas, Hashem, nuestro Di-s, Rey del universo, Creador de árboles aromáticos.
Hierbas aromáticas
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא עִשְׂבֵּי בְשָׂמִים.
Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, boré isbei vesamim.
Bendito seas, Hashem, nuestro Di-s, Rey del universo, Creador de hierbas aromáticas.
Otros aromas, o ante la duda
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מִינֵי בְשָׂמִים.
Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, boré minei vesamim.
Bendito seas, Hashem, nuestro Di-s, Rey del universo, Creador de distintas especies aromáticas.
Cuándo se dice
Antes de oler especias, flores o plantas perfumadas. Lo que crece en árboles o arbustos, como la rosa, lleva atzei; las plantas de tallo blando, isbei; si no sabés, minei vesamim.
Sidur Edot Hamizraj en Sefaria . Las costumbres cambian de una comunidad a otra: ante cualquier duda, consultá con tu rabino.