Tefilat haderej

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתִסְמְכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם, וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּרֶךְ, וּמִכָּל מִינֵי פֻּרְעָנֻיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבוֹא לָעוֹלָם, וְתִתְּנֵנוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רֹאֵינוּ, כִּי אֵל שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אָתָּה. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה.

Iehí ratzón milefaneja, Adonai Eloheinu vElohei avoteinu, shetolijenu leshalom vetatzidenu leshalom vetadrijenu leshalom, vetismejenu leshalom, vetaguienu limjoz jeftzenu lejaim ulesimjá uleshalom, vetatzilenu mikaf kol oiev veorev velistim vejaiot raot badérej, umikol minei puraniot hamitragshot lavó laolam, vetitnenu lején ulejésed ulerajamim beeineja uveeinei jol roeinu, ki El shoméa tefilá vetajanún Atá. Baruj Atá Adonai, shoméa tefilá.

Sea Tu voluntad, Hashem, nuestro Di-s y Di-s de nuestros padres, llevarnos en paz, guiar nuestros pasos en paz, conducirnos en paz y sostenernos en paz; hacernos llegar a destino con vida, alegría y paz; librarnos de todo enemigo y emboscada, de ladrones y de animales peligrosos en el camino, y de toda clase de desgracias que se desatan sobre el mundo; y darnos gracia, bondad y misericordia ante Tus ojos y ante los ojos de quienes nos vean. Porque Vos sos Di-s, que escucha la oración y la súplica. Bendito seas, Hashem, que escucha la oración.