Daián haemet
Ante una noticia dolorosa
Momentos de la vida
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, דַּיַּן הָאֱמֶת.
Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, daián haemet.
Bendito seas, Hashem, nuestro Di-s, Rey del universo, el Juez verdadero.
Cuándo se dice
Al enterarte de un fallecimiento o de una noticia muy dolorosa. Los familiares directos la dicen en la keriá, cuando se rasga la ropa en señal de duelo. Hay quienes dicen solo בָּרוּךְ דַּיַּן הָאֱמֶת (Baruj Daián haemet), sin el Nombre.
Sidur ashkenazí en Sefaria . Las costumbres cambian de una comunidad a otra: ante cualquier duda, consultá con tu rabino.